編劇暨總導演陳勝國表示，《燕雲十六州》是一部史詩感濃厚的大戲，也有木馬屠城的寓味。26年前在創作劇本時，隱約有著對時事的寄望，但散戲時聽到觀眾們的反饋幾乎都著重在遼皇認子的橋段，並非他想傳達的重點。這次他重新審視劇作，翻新了三分之二的內容，刪除主角耶律青龍流落民間的遼國皇嗣身世背景，劇情重心聚焦於攻城者柴榮與守城者耶律青龍兩人各自立場與難處、隔空心理戰以及面對面的交鋒。
《燕雲十六州》為國家文藝獎得主，明華園首席編導陳勝國為明華園藝術家族量身打造，由年輕演員擔綱要角演出，挑戰復刻經典，賦予創作新生命，展現明華園總團的傳承力量。新版《燕雲十六州》主要重新調整劇情，上半場埋線鋪陳，下半場則一一引爆，帶來全新的震撼，希望每部經典作品的回歸，都能為觀眾帶來新的視野。
1996年《燕雲十六州》演出時，陳昭婷還是個小女孩，當年在劇中飾演小牧童，現在則成為唱作佳的實力派演員，擔任童年及成年後的君雨宮。遼帝耶律璟舊版原為明華園第二代陳勝發飾演，翻新版則由兒子陳子豪接任，象徵世代傳承，而飾演遼后蕭馥的晨翎，在《燕雲十六州》首演時，還是在臺下瘋狂鼓掌的戲迷，如今已成為舞臺上的一員，令人津津樂道。